Política de Cookies

Un pequeño archivo de texto guardado en su dispositivo al visitar un sitio web. Las cookies permiten que un sitio recuerde información entre cargas de página — como mantenerle conectado, o reconocer que ya lo ha visitado antes.

Esta política también cubre tecnologías similares, como el almacenamiento local (local storage), que funcionan de manera comparable.

Las cookies técnicas son necesarias para el funcionamiento del sitio — por ejemplo, para recordar su propia elección de consentimiento de cookies, o para que el envío de un formulario funcione correctamente. Estas se cargan automáticamente y no requieren consentimiento, porque el sitio no podría funcionar correctamente sin ellas.

No. Las cookies técnicas existen únicamente para hacer que el sitio funcione y no se utilizan para elaborar un perfil sobre usted ni para rastrearle en otros sitios web.

Sí, para entender cómo utilizan los visitantes nuestro sitio — qué páginas son populares, cómo nos encuentra la gente, y dónde mejorar. Google Analytics instala cookies capaces de identificar su navegador entre visitas, por lo que la tratamos como no técnica: no se carga hasta que usted otorgue su consentimiento activo.

Google Analytics simplemente no se carga. El sitio funciona exactamente igual en ambos casos — las cookies analíticas sirven para nuestra propia comprensión del uso del sitio, no para algo que el sitio necesite para funcionar para usted.

Los datos de Google Analytics son tratados por Google bajo sus propios términos, además de los nuestros. Consulte la política de privacidad de Google para saber cómo tratan los datos recopilados a través de su servicio analítico.

En su primera visita, un banner ofrece opciones claras de Aceptar y Rechazar con la misma importancia visual — ninguna está preseleccionada, y rechazar es exactamente tan sencillo como aceptar. Ninguna cookie no técnica se carga hasta que usted haga su elección.

Sí. Puede actualizar sus preferencias de cookies en cualquier momento mediante el enlace «Configuración de cookies» en el pie de página del sitio, o eliminando las cookies de su navegador para este sitio, lo que le mostrará de nuevo el banner de consentimiento en su próxima visita.

Su elección de consentimiento se almacena durante 12 meses, tras los cuales volveremos a preguntarle — esto mantiene su preferencia actualizada en lugar de depender de una decisión tomada hace mucho tiempo.

Sí — la mayoría de los navegadores permiten bloquear o eliminar cookies en su configuración. Bloquear las cookies técnicas desde su navegador puede afectar al funcionamiento de algunas partes del sitio, ya que algunas funcionalidades dependen realmente de ellas.

Utilice nuestra página de Contacto (en inglés), o consulte nuestra Política de Privacidad (en inglés) para saber cómo tratamos los datos personales de manera más general.